Does Advancify capture screenshots or analyse what is displayed on my screen?

No.

Advancify does not need to capture screenshots or analyse the visual content displayed on your screen in order to generate its current metrics.