Do I need to look directly at the screen?

You do not need to stare directly at the camera.

Normal screen use is sufficient.

However, prolonged looking away, extreme head angles or working outside the camera's field of view can reduce tracking quality.